Максим Сергеев (pilgrimminstrel) wrote,
Максим Сергеев
pilgrimminstrel

Громадянам по поводу мовы

Английская народная сказка:

Одна девушка нанималась в услужение к пожилому чудаковатому джентльмену. Спрашивает он ее:

– Как ты будешь меня называть?

– Хозяином, или барином, или как вам будет угодно, сэр, – отвечает девушка.

– Ты должна меня называть «владыкой из владык». А как ты назовешь это? – спрашивает он, указывая на свою кровать.

– Кровать, или постель, или как вам будет угодно, сэр.

– Ты должна называть это «отдыхалищем». А это? – спрашивает джентльмен, указывая на свои панталоны.

– Штаны, или брюки, или как вам будет угодно, сэр.

– Ты должна называть их «фары-фанфары». А это? – спрашивает он, указывая на кошку.

– Кошка, или киса, или как вам будет угодно, сэр.

– Ты должна называть ее «Фелиция белолицая». А как ты назовешь это? – спрашивает он, указывая на воду.

– Вода, или влага, или как вам будет угодно, сэр.

– Ты должна называть это «мокромундией».

А это? – указывает он на огонь.

– Огонь, или пламя, или как вам будет угодно, сэр.

– Ты должна называть это «красным петухалиусом». А это? – указывает он на свой дом.

– Дом, или особняк, или как вам будет угодно, сэр.

– Ты должна называть это «громадой поднебесной».

В ту же ночь хозяина будит испуганный вопль служанки:

– Владыка из владык! Слезайте скорее с отдыхалища да надевайте ваши фары-фанфары! Фелиция белолицая опрокинула свечку, так что, если вы сейчас же не побежите за мокромундией, красный петухалиус спалит всю вашу громаду поднебесную.

http://klaw.ru/narodnie-skazki/anglijskie-skazki/anglijskie-narodnie-skazki-vladika-iz-vladik.html
Subscribe

  • (no subject)

    Раскисла земля проливными дождями, Впитала собой влагу серого неба. Усеяны рощи дубов желудями, Укрыты бурыми листьями ветви. И редкое солнце в тех…

  • Песня-гимн нашему городу Боровичи в окончательном варианте

    СЛАВЕН ГОРОД НАШ! * Славен город наш, Боровичи! Мы тебе душой и сердцем верны. Дал ты нам для жизни все ключи, И любовь к тебе у нас безмерна.…

  • (no subject)

    Наш город - царство лип и клёнов, Дубов почтеннейших маркграфство - Ещё недавно был зелёным, Теперь же золотом убрался. Он вольный, суверенный…

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment