August 1st, 2015

крылатая ладья

Театр на Таханке

Оригинал взят у matveychev_oleg в Происхождение воровского жаргона


Воровской жаргон Феня пришёл в русский язык из еврейского языка после того, как в местах компактного проживания евреев в Российской Империи сформировались этнические (в данном случае еврейские) организованные преступные группировки. Евреи говорили на иврите и идише, а полицейские их не понимали, так как евреев служить в полицию в царской России не брали. Поэтому постепенно эти непонятные для полицейских термины превратились в устойчивый русский блатной жаргон. Вот некоторые из них:


Ботать — בטא (боте) выражаться. ביטוי (битуй) выражение.

Феня — אופן (офен) способ. ביטאי באופן (Битуй беофен) — ботать по фене — выражаться особым способом, непонятным для окружающих.

Фраер — Frej — свобода (идиш) Фраер — не сидевший в тюрьме, не имеющий тюремного опыта.

Блатной. Die Blatte (идиш) — лист, бумажка, записочка. Тот, кто устраивался по блату, имеющий бумажку от нужного человека.

В воровском жаргоне блатной — свой, принадлежащий к уголовному миру.

Шахер–махер. סחר מחר иврит (сахер мехер). «Махер» — это значит продавать, а «шахер» — товар.

Хевра — криминальная общность, банда. Иврит חברה (хевра) – компания

Ксива — записка. Иврит כתיבה (ктива) — документ, нечто написанное (в ашкеназском произношении иврита (т)ת часто меняется на «с». К примеру «щабес» вместо «шабат»).

Клифт — пиджак. Ивр. חליפה (халифа) — костюм.

Малина (воровская) — квартира, помещение, где скрываются воры. От מלון (малон) — гостиница, приют, место ночлега.

Collapse )


Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
крылатая ладья

Небольшое "сафари" рядом с Дубницей

Решил с женой съездить в урочище Дубница и показать ей натуральный "реликтовый" массив дубовый

https://maps.yandex.ru/10906/borovichy/?ll=34.080295%2C58.370113&z=14&l=sat



Позавчера после работы дело было - началось хорошо, доехали до деревни Дуброви и через неё проехали на поля к северо-востоку от густых рощей, но следом за нами следовала гроза...


я увидел трактор, который ехал за сеном на одно из полей, но мой путь лежал дальше, к границе урочища. Там я и "запарковался" посреди колеи на своей "Борее", перейдя ручей сразу увидели с женой большой валун - чуть меньше, чем Щеглец, который я посещал осенью того года



только успел сфотографировать Хельгу, как лупанул дождь, но мы пошли дальше поднимаясь по откосу оврага, где протекает ручей - -дождь усиливался, жена стала хныкать, что хочет домой и вообще всё вокруг мокро, а трава по пояс

А потом гроза нас накрыла полностью

Мы все мокрые, как суслики, "Борея" застряла в колее у ручья, побежал за трактором за соседнее поле, в общем, приключения удались!